El Islam en los Balcanes: Historia y cultura de una presencia centenaria

¡Bienvenidos a Rutas del Islam, donde exploramos la fascinante diversidad cultural, histórica y espiritual del mundo islámico! En este viaje, descubriremos la presencia centenaria del Islam en los Balcanes, explorando su historia y cultura. Prepárense para sumergirse en las ricas civilizaciones, arte, ciencia y filosofía de esta región única. ¡Acompáñennos en este apasionante recorrido por la historia y la diversidad del Islam en los Balcanes!

Introducción a la historia y cultura del Islam en los Balcanes

Orígenes de la presencia islámica en la península balcánica

La presencia del Islam en los Balcanes se remonta a los primeros siglos de la expansión islámica, cuando los árabes establecieron contactos comerciales y militares con la región. Sin embargo, la llegada del Islam a los Balcanes se consolidó durante el período otomano, a partir del siglo XIV, cuando los otomanos conquistaron territorios en la península y establecieron un dominio que perduró por varios siglos.

La presencia islámica en los Balcanes también se vio reforzada por la conversión de la población local al Islam, especialmente durante el período otomano. Esta conversión fue el resultado de diversos factores, incluyendo incentivos económicos y sociales ofrecidos a los conversos, así como la tolerancia religiosa promovida por el Imperio Otomano.

La influencia del Islam en los Balcanes se manifestó no solo en términos religiosos, sino también en el ámbito cultural, arquitectónico y lingüístico, lo que contribuyó a la formación de una rica y diversa herencia islámica en la región.

La expansión otomana y su impacto en los Balcanes

La expansión otomana en los Balcanes tuvo un profundo impacto en la configuración política, social y cultural de la región. La conquista otomana no solo implicó cambios en la estructura de poder y gobierno, sino que también trajo consigo transformaciones significativas en la vida cotidiana, las costumbres y las prácticas religiosas de la población balcánica.

El legado otomano en los Balcanes se refleja en la arquitectura de mezquitas, puentes, baños turcos y otras estructuras, que aún son parte integral del paisaje urbano en ciudades como Sarajevo, Skopje y Estambul. Además, la influencia otomana se hace evidente en la gastronomía, la música y las artes decorativas de la región, que incorporan elementos distintivos de la tradición islámica.

Aunque el dominio otomano en los Balcanes llegó a su fin en el siglo XIX, su legado perdura en la identidad cultural y religiosa de la región, donde una diversidad de comunidades musulmanas coexisten con otras tradiciones religiosas y culturales, creando un tapiz único de convivencia y pluralidad en los Balcanes.

Períodos clave de la influencia islámica en los Balcanes

El apogeo del poder otomano en los siglos XV y XVI

La presencia del Islam en los Balcanes tuvo un impacto significativo durante el apogeo del poder otomano en los siglos XV y XVI. Durante este periodo, el Imperio Otomano se expandió hacia Europa, llegando a dominar gran parte de los Balcanes. Esta expansión territorial trajo consigo la introducción del Islam en la región, lo que influyó en la composición religiosa y cultural de los Balcanes. La arquitectura otomana, las costumbres y la administración islámica dejaron una huella profunda en la región, que perdura hasta el día de hoy.

La influencia del Islam en los Balcanes durante este periodo no solo se limitó a aspectos culturales, sino que también impactó en la estructura política y social de la región. La coexistencia de diversas comunidades religiosas, incluyendo musulmanes, cristianos y judíos, creó un entorno de diversidad religiosa que caracterizó a los Balcanes durante siglos.

El legado del apogeo del poder otomano en los Balcanes sigue siendo evidente en la arquitectura, la gastronomía y las tradiciones de la región, lo que refleja la influencia perdurable del Islam en su historia y cultura.

Las reformas de Tanzimat y el cambio cultural en el siglo XIX

En el siglo XIX, las reformas de Tanzimat marcaron un periodo de cambio cultural significativo en los Balcanes. Estas reformas, impulsadas por el Imperio Otomano, tuvieron como objetivo modernizar la administración, la justicia y la educación en las provincias otomanas, incluyendo aquellas en los Balcanes. Como resultado, se produjo un impacto en la vida cultural y social de la región, incluyendo la promoción de la igualdad de derechos para todos los ciudadanos, independientemente de su afiliación religiosa.

La influencia del Islam en los Balcanes durante este periodo se vio moldeada por las reformas de Tanzimat, que introdujeron cambios significativos en la estructura social y legal de la región. Aunque las reformas no estuvieron exentas de desafíos y tensiones, representaron un hito en la evolución cultural de los Balcanes y en la interacción entre las comunidades religiosas presentes en la región.

El legado de las reformas de Tanzimat en los Balcanes sigue siendo palpable en la diversidad cultural y religiosa de la región, así como en la memoria histórica de los pueblos que la habitan.

Los Balcanes en el declive otomano y la era post-imperial

Tras el declive del Imperio Otomano, los Balcanes experimentaron una serie de transformaciones significativas que marcaron la era post-imperial en la región. La retirada gradual del poder otomano y el surgimiento de Estados nacionales en los Balcanes llevaron consigo cambios en la estructura política y cultural de la región, así como en la interacción entre las comunidades religiosas presentes.

El legado del Islam en los Balcanes se vio influenciado por este periodo de transición, que estuvo marcado por conflictos, movimientos migratorios y reconfiguraciones territoriales. La presencia islámica en los Balcanes continuó siéndolo, aunque con transformaciones significativas a medida que la región se adaptaba a las realidades de la era post-imperial.

La historia y cultura del Islam en los Balcanes reflejan la complejidad de su legado histórico, así como la diversidad de experiencias de las comunidades musulmanas en la región. Este legado continúa siendo objeto de estudio e interés, tanto por su importancia histórica como por su relevancia en la configuración cultural y religiosa de los Balcanes contemporáneos.

Entidades políticas y organización social del Islam balcánico

Estructura administrativa islámica en los Balcanes durante el Imperio Otomano

La presencia del Islam en los Balcanes se remonta a siglos atrás, específicamente a la llegada del Imperio Otomano a la región. Durante su dominio, se estableció una estructura administrativa islámica que dejó una profunda huella en la región. Los otomanos dividieron su imperio en provincias llamadas eyalatos, cada una dirigida por un gobernador conocido como bey o pashá. Estas eyalatos se subdividían en distritos conocidos como sanjacados, gobernados por un sanjacbe. A nivel local, los municipios eran dirigidos por líderes religiosos musulmanes llamados beys. Esta estructura administrativa otomana no solo tuvo un impacto en la organización política, sino que también contribuyó a la difusión y arraigo del Islam en los Balcanes.

El legado de esta estructura administrativa se refleja en la presencia actual de mezquitas, madrasas y otros edificios islámicos en la región. La influencia otomana también se manifiesta en la arquitectura, la gastronomía y las tradiciones locales, que llevan la impronta de esta larga presencia musulmana en los Balcanes.

El sistema administrativo otomano, a pesar de su fin en el siglo XIX, dejó una huella indeleble en la región, siendo un componente fundamental en la historia y la cultura del Islam en los Balcanes.

Comunidades musulmanas destacadas: albaneses, bosníacos y turcos de los Balcanes

Las comunidades musulmanas en los Balcanes son diversas y poseen una rica historia y cultura. Entre las más destacadas se encuentran los albaneses, cuya conversión al Islam durante el dominio otomano fue un proceso gradual que dejó una profunda influencia en su identidad nacional. Los albaneses musulmanes han desempeñado un papel significativo en la historia de los Balcanes y su legado cultural se refleja en la arquitectura, la música y las tradiciones populares.

Los bosníacos, por su parte, constituyen una comunidad musulmana autóctona de Bosnia y Herzegovina, con una herencia cultural única que combina elementos eslavos y otomanos. Su legado se manifiesta en la arquitectura de las mezquitas, la literatura y las festividades tradicionales que enriquecen la diversidad cultural de la región.

Los turcos de los Balcanes, descendientes de la población otomana que permaneció en la región tras la disolución del imperio, también han contribuido a la preservación de la cultura islámica en los Balcanes. Su influencia se evidencia en la gastronomía, el idioma y las costumbres que han perdurado a lo largo de generaciones, enriqueciendo el patrimonio cultural de la región.

Prácticas religiosas y manifestaciones culturales del Islam en los Balcanes

El sufismo, una corriente mística del Islam, ha dejado una huella significativa en los Balcanes a lo largo de los siglos. Las órdenes sufíes, como los Bektashi y los Mevlevi, han jugado un papel crucial en la transmisión de la espiritualidad islámica en la región. Estas órdenes han mantenido prácticas espirituales distintivas que han enriquecido la vida religiosa de los musulmanes balcánicos. A través de la danza, la música y la poesía, el sufismo ha proporcionado un vehículo para la expresión espiritual y la búsqueda de la cercanía con lo divino.

La influencia del sufismo en los Balcanes va más allá de las prácticas espirituales, ya que también ha contribuido a forjar una identidad cultural única. La celebración anual del Día de Hacı Bektaş Veli en Turquía y en los Balcanes es un ejemplo de cómo las tradiciones sufíes han permeado la vida social y cultural de la región. Este evento reúne a seguidores de diferentes tradiciones religiosas y espirituales en un espíritu de armonía y convivencia pacífica, lo que refleja la influencia positiva del sufismo en la sociedad balcánica.

El sufismo ha desempeñado un papel integral en la vida espiritual y cultural de los musulmanes en los Balcanes, transmitiendo enseñanzas de amor, paz y tolerancia que han dejado una marca perdurable en la región.

La arquitectura islámica en los Balcanes: mezquitas y madrasas emblemáticas

La arquitectura islámica en los Balcanes es un testimonio impresionante de la rica historia y la profunda influencia del Islam en la región. Las mezquitas y madrasas emblemáticas destacan por su belleza arquitectónica y su importancia como centros de aprendizaje y espiritualidad.

La mezquita de Fatih en Estambul, construida por el sultán Mehmed II, es un ejemplo destacado de la arquitectura islámica que ha influido en los Balcanes. Su cúpula majestuosa y su intrincado diseño interior reflejan la habilidad y la creatividad de los arquitectos musulmanes de la época otomana. Esta mezquita, junto con otras como la mezquita de Bayezid II en Edirne, ha servido como inspiración para la construcción de mezquitas en los Balcanes, contribuyendo así a la difusión del legado arquitectónico islámico en la región.

Por otro lado, las madrasas emblemáticas, como la Madrasa Alauddin en Bujanovac, Serbia, son ejemplos destacados de la arquitectura educativa islámica en los Balcanes. Estas instituciones no solo han desempeñado un papel crucial en la transmisión del conocimiento religioso y secular, sino que también han contribuido a la preservación de la identidad cultural y espiritual de las comunidades musulmanas de la región.

La arquitectura islámica en los Balcanes es un testimonio elocuente de la profunda influencia del Islam en la región, así como de la creatividad y la destreza de los arquitectos musulmanes que han dejado un legado perdurable en la historia y la cultura de los Balcanes.

La influencia del arte islámico en la cultura balcánica

El arte islámico ha dejado una huella indeleble en la cultura balcánica, enriqueciendo la estética y la expresión artística de la región. La caligrafía islámica, con su belleza y elegancia distintivas, ha adornado mezquitas, manuscritos y objetos de arte en los Balcanes, transmitiendo mensajes espirituales y estéticos que han resonado a lo largo del tiempo.

El arte de la miniatura, una forma de expresión artística altamente refinada, ha florecido en los Balcanes bajo la influencia del arte islámico. Los manuscritos iluminados, decorados con intrincados diseños y colores vibrantes, reflejan la habilidad artística de los miniaturistas musulmanes y su contribución al patrimonio artístico de la región.

Además, la cerámica y la ornamentación arquitectónica islámica han dejado una impronta duradera en la cultura material de los Balcanes, incorporando motivos y diseños islámicos en la vida cotidiana de la región. Desde azulejos ornamentales hasta fachadas decoradas, el arte islámico ha embellecido y enriquecido el entorno visual de los Balcanes, contribuyendo a la diversidad y la vitalidad del patrimonio artístico de la región.

La influencia del arte islámico en la cultura balcánica ha sido profunda y perdurable, enriqueciendo la expresión artística y estética de la región y proporcionando un testimonio elocuente de la riqueza y la diversidad del legado cultural islámico en los Balcanes.

Fiestas y tradiciones islámicas en la región balcánica

Las festividades y tradiciones islámicas en la región balcánica reflejan la rica herencia cultural y religiosa de esta área. Una de las celebraciones más importantes es el Ramadán, un mes sagrado en el que los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el atardecer, fortaleciendo su conexión espiritual y su solidaridad. Durante el Eid al-Fitr, que marca el fin del Ramadán, las comunidades se reúnen para compartir comidas festivas y realizar actos de caridad, fortaleciendo los lazos familiares y comunitarios.

Otra festividad significativa es el Eid al-Adha, que conmemora la disposición del profeta Ibrahim (Abraham) de sacrificar a su hijo como un acto de obediencia a Dios. En esta ocasión, se realizan oraciones especiales y se llevan a cabo sacrificios de animales, cuya carne se reparte entre la familia, los amigos y los necesitados. Estas festividades no solo tienen un profundo significado religioso, sino que también contribuyen a preservar y transmitir las tradiciones islámicas a las generaciones futuras, manteniendo vivas las costumbres y valores de la comunidad.

Además de las festividades religiosas, la región balcánica también alberga una variedad de tradiciones culturales islámicas, como la música, la danza, la artesanía y la cocina. Estas expresiones artísticas y culinarias son una manifestación vibrante de la identidad islámica en los Balcanes, fusionando influencias otomanas, persas, árabes y locales para crear una diversidad única y fascinante. A través de estas festividades y tradiciones, se puede apreciar la profunda conexión entre el Islam y la vida cotidiana en los Balcanes, enriqueciendo la herencia cultural de la región.

Personalidades históricas del Islam en los Balcanes

Sultanes otomanos de origen balcánico

Los Balcanes no solo fueron una región conquistada por el Imperio Otomano, sino que también dieron a luz a varios sultanes otomanos prominentes. Mehmed II, nacido en la ciudad balcánica de Edirne, es conocido por conquistar Constantinopla en 1453, un hito que marcó el fin del Imperio Bizantino y el comienzo de la era otomana. Suleiman I, también conocido como Suleiman el Magnífico, nació en Tracia, en la actual Bulgaria, y fue uno de los gobernantes más destacados del Imperio Otomano, conocido por su apoyo a las artes, la arquitectura y la expansión del imperio a nuevas alturas. Estos sultanes otomanos de origen balcánico dejaron un legado duradero en la región, tanto en términos de arquitectura como de influencia cultural.

La presencia de estos gobernantes otomanos en los Balcanes no solo dejó una huella en la historia política y militar de la región, sino que también contribuyó significativamente a la diversidad cultural y religiosa que define a los Balcanes hasta el día de hoy.

La influencia otomana se puede ver en la arquitectura, la gastronomía y las tradiciones culturales de los Balcanes, lo que demuestra la profunda integración de la herencia otomana en la identidad de la región.

El legado del Islam en los Balcanes: entre la coexistencia y el conflicto

El papel del Islam en los conflictos yugoslavos de los años 90

La presencia del Islam en los Balcanes ha sido una característica distintiva de la región durante siglos. Sin embargo, durante los conflictos yugoslavos de los años 90, el Islam asumió un papel complejo y a menudo controvertido. En el contexto de la desintegración de Yugoslavia, las tensiones étnicas y religiosas se manifestaron de manera significativa. El nacionalismo exacerbado y la lucha por el control político llevaron a la instrumentalización de la identidad religiosa, incluido el Islam, como un medio para movilizar a las comunidades y legitimar ciertas agendas políticas.

En este contexto, el Islam se convirtió en un factor de división y conflicto, utilizado para avivar las llamas de la intolerancia y la violencia étnica. Las comunidades musulmanas en los Balcanes se vieron sometidas a persecuciones y actos de violencia, lo que generó un impacto duradero en la región. Este período oscuro de la historia reciente de los Balcanes puso de relieve la fragilidad de la coexistencia interreligiosa y la necesidad de abordar las heridas del pasado para avanzar hacia la reconciliación y la convivencia pacífica.

Si bien el papel del Islam en los conflictos yugoslavos fue complejo y en ocasiones problemático, también es importante reconocer los esfuerzos de muchos líderes religiosos musulmanes y actores comunitarios que abogaron por la paz, la tolerancia y la cooperación interétnica. Estas voces desempeñaron un papel crucial en la mitigación de las tensiones y en la construcción de puentes entre las diferentes comunidades en un momento de profunda división.

El Islam en los Balcanes hoy: desafíos y perspectivas

Hoy en día, el Islam en los Balcanes enfrenta una serie de desafíos y oportunidades en un contexto marcado por la diversidad, la globalización y la búsqueda de identidad. Las comunidades musulmanas de la región están inmersas en un proceso de reafirmación de su herencia religiosa y cultural, al tiempo que buscan su lugar en sociedades en transformación.

Uno de los desafíos clave para el Islam en los Balcanes es la construcción de un espacio de convivencia y diálogo interreligioso que promueva la comprensión mutua y la cooperación entre musulmanes, cristianos y otros grupos religiosos. Este esfuerzo es fundamental para superar las divisiones del pasado y fomentar una cultura de respeto y coexistencia pacífica en la región.

Además, el Islam en los Balcanes también enfrenta el desafío de conciliar las influencias globales con sus raíces locales y regionales, navegando entre tradiciones ancestrales y la realidad de un mundo interconectado. Este proceso de adaptación e integración de diferentes influencias culturales y religiosas plantea preguntas importantes sobre la identidad y la diversidad en el contexto contemporáneo de los Balcanes.

En medio de estos desafíos, el Islam en los Balcanes también ofrece perspectivas emocionantes y oportunidades para contribuir a la construcción de sociedades inclusivas y dinámicas. El rico legado cultural e intelectual del Islam, su historia de convivencia con otras tradiciones religiosas y su potencial para promover valores de justicia, solidaridad y compasión pueden desempeñar un papel significativo en la configuración del futuro de los Balcanes como un espacio de diversidad y encuentro intercultural.

Patrimonio islámico en los Balcanes: conservación y turismo

Conservación del patrimonio islámico en países balcánicos: casos de éxito

La presencia del Islam en los Balcanes ha dejado un legado arquitectónico, artístico y cultural invaluable. A lo largo de los siglos, esta región ha sido testigo de la construcción de mezquitas, madrazas, puentes y otros monumentos que reflejan la influencia islámica. En la actualidad, diversos países balcánicos han emprendido esfuerzos significativos para conservar y preservar este patrimonio islámico. Uno de los casos más destacados es el Puente Viejo de Mostar, en Bosnia y Herzegovina, que fue reconstruido tras su destrucción durante el conflicto en la década de 1990. Esta restauración no solo ha devuelto una importante obra de arquitectura otomana, sino que también ha contribuido a la reconciliación y la promoción del diálogo intercultural en la región.

Otro ejemplo relevante es la zona protegida de Stari Ras y Sopoćani en Serbia, reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Estos sitios albergan vestigios de la presencia islámica en los Balcanes y representan un testimonio de la coexistencia de diferentes culturas y religiones a lo largo de la historia. La conservación de estos espacios no solo resguarda la herencia islámica, sino que también fomenta el entendimiento y la apreciación de la diversidad cultural en la región.

Estos ejemplos ilustran el compromiso de los países balcánicos con la preservación del legado islámico, no solo como parte de su historia, sino también como un recurso para el desarrollo sostenible y el turismo cultural.

Rutas turísticas destacadas: visita a Sarajevo y Mostar

La ciudad de Sarajevo, capital de Bosnia y Herzegovina, es un destino emblemático para los amantes de la historia y la cultura islámica en los Balcanes. Conocida como la "Jerusalén de Europa", Sarajevo alberga una rica herencia otomana, visible en sus mezquitas, bazares y barrios históricos. Los visitantes pueden recorrer el casco antiguo, Baščaršija, donde se encuentran la Mezquita Gazi Husrev-beg y el Reloj de la Torre del Ayuntamiento, símbolos de la influencia islámica en la ciudad.

Otro punto de interés es Mostar, famosa por su icónico Puente Viejo y su casco antiguo declarado Patrimonio de la Humanidad. Aquí, los viajeros tienen la oportunidad de sumergirse en la atmósfera única de una ciudad marcada por la convivencia de distintas tradiciones y religiones. La mezquita de Koski Mehmed Pasha y el barrio musulmán de Mostar son ejemplos vivos de la historia islámica en la región.

Estas rutas turísticas invitan a los visitantes a explorar la influencia del Islam en los Balcanes, ofreciendo una experiencia enriquecedora que combina la belleza arquitectónica con la diversidad cultural y la hospitalidad de sus habitantes.

Conclusión: La importancia de reconocer la historia y cultura del Islam en los Balcanes

La presencia del Islam en los Balcanes ha sido fundamental para la configuración de la identidad de la región a lo largo de los siglos. A través de su historia, se ha entrelazado con las tradiciones locales, generando una riqueza cultural única que merece ser reconocida y estudiada. La influencia del Islam en los Balcanes no solo se refleja en la arquitectura y las prácticas religiosas, sino también en la gastronomía, la música, la literatura y las costumbres cotidianas.

Explorar la historia y cultura del Islam en los Balcanes nos permite comprender la complejidad de esta región, así como valorar la diversidad cultural que ha enriquecido su paisaje humano. Además, ofrece la oportunidad de promover el diálogo intercultural y la coexistencia pacífica entre las diferentes comunidades que conforman esta área geográfica.

Es imprescindible reconocer la importancia del legado islámico en los Balcanes como parte integral de la historia europea y mundial. Este reconocimiento no solo contribuye a una comprensión más completa y precisa de la región, sino que también fomenta el respeto mutuo y la apreciación de la diversidad, sentando las bases para un futuro de convivencia armoniosa y enriquecedora.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la historia del Islam en los Balcanes?

El Islam llegó a los Balcanes durante el periodo otomano, transformando la región a nivel cultural, religioso y arquitectónico.

2. ¿Cuáles son los principales monumentos islámicos en los Balcanes?

En los Balcanes se encuentran importantes monumentos como la mezquita de Süleymaniye en Estambul y el puente de Mostar en Bosnia y Herzegovina.

3. ¿Cómo ha influido el Islam en la cultura de los Balcanes?

El Islam ha dejado huella en la arquitectura, la gastronomía, la música y las tradiciones de los Balcanes, enriqueciendo su diversidad cultural.

4. ¿Cuál es la situación actual de la comunidad musulmana en los Balcanes?

La comunidad musulmana en los Balcanes es diversa y ha enfrentado desafíos históricos, pero sigue siendo una parte integral de la sociedad balcánica.

5. ¿Qué aportaciones ha hecho el Islam a la historia y la ciencia en los Balcanes?

El Islam ha contribuido al desarrollo de la ciencia, la medicina, la filosofía y la literatura en los Balcanes, dejando un legado duradero.

Reflexión final: Reconociendo la riqueza del Islam en los Balcanes

La historia y cultura del Islam en los Balcanes no es solo un tema del pasado, sino una realidad viva y relevante en la actualidad, que nos desafía a comprender la diversidad cultural y religiosa de nuestra sociedad.

La influencia del Islam en los Balcanes continúa moldeando la identidad de la región, recordándonos que la coexistencia de diferentes tradiciones y creencias es esencial para la riqueza cultural de un lugar. Como dijo el historiador Tariq Ramadan, "La diversidad cultural no amenaza la identidad, la enriquece". "La diversidad cultural no amenaza la identidad, la enriquece." - Tariq Ramadan.

Es crucial reflexionar sobre la historia y cultura del Islam en los Balcanes, no solo como un ejercicio académico, sino como una oportunidad para fomentar la tolerancia, el respeto y la comprensión mutua en nuestra sociedad. Reconocer y valorar esta herencia cultural nos invita a construir puentes de diálogo y cooperación, en lugar de levantar barreras basadas en el desconocimiento o prejuicios.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Rutas del Islam!

Esperamos que hayas disfrutado explorando la fascinante historia y cultura del Islam en los Balcanes. Te animamos a compartir este contenido en tus redes sociales para seguir difundiendo el conocimiento sobre esta rica tradición en la región. ¿Tienes alguna experiencia o conocimiento sobre este tema que te gustaría compartir? ¡Nos encantaría conocer tu perspectiva en los comentarios!

Conflictos en los Balcanes: Influencias y Legado Islámico

El Islam en los Balcanes: Convivencia y conflicto en la encrucijada de culturas

Mimar Sinan: El Arquitecto que Diseñó el Horizonte del Imperio Otomano

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Islam en los Balcanes: Historia y cultura de una presencia centenaria puedes visitar la categoría Expansión y Diversidad.