La Evolución del Arte Islámico en el Sudeste Asiático: Un Encuentro de Culturas

¡Bienvenidos a Rutas del Islam! Sumérgete en la fascinante exploración de la riqueza cultural, histórica y espiritual del mundo islámico a través de sus civilizaciones, arte, ciencia y filosofía. Descubre la evolución del arte islámico en el sudeste asiático, un encuentro de culturas que ha dejado una huella única. Prepárate para maravillarte con la influencia islámica en el arte y la arquitectura de la región, donde cada obra cuenta una historia. ¡No te pierdas nuestro artículo sobre "Arte islámico en el sudeste asiático" y adéntrate en este apasionante viaje!

Introducción al Arte Islámico en el Sudeste Asiático

Orígenes y Difusión del Islam en el Sudeste Asiático

El Islam llegó al Sudeste Asiático a través de rutas comerciales marítimas y terrestres, lo que facilitó su difusión y asimilación en la región. Aunque la fecha exacta de la llegada del Islam es objeto de debate, se estima que su presencia en el Sudeste Asiático data del siglo XIII. La influencia islámica se extendió a través de las interacciones comerciales con comerciantes árabes, persas e indios, así como a través de misioneros y líderes religiosos.

La adaptación del Islam a las culturas locales dio lugar a una forma única de expresión artística que refleja la fusión de las tradiciones locales con los principios islámicos. Esta influencia se puede observar en la arquitectura, la caligrafía, la artesanía, la música y las artes visuales del Sudeste Asiático.

El arte islámico en el Sudeste Asiático es un testimonio vivo de la interacción entre las prácticas artísticas islámicas y las tradiciones culturales preexistentes en la región, lo que lo convierte en un campo fascinante para el estudio y la apreciación.

Características Distintivas del Arte Islámico Regional

El arte islámico en el Sudeste Asiático se caracteriza por una rica diversidad de estilos y formas que reflejan la influencia de diversas culturas, incluidas malaya, javanesa, tailandesa, filipina e indígena. Las representaciones artísticas islámicas en la región a menudo incorporan motivos geométricos, florales y caligráficos, que se combinan con elementos locales para crear un estilo distintivo.

La arquitectura islámica en el Sudeste Asiático se destaca por sus mezquitas ornamentadas, palacios reales y tumbas decoradas con intrincados detalles geométricos y caligráficos. La artesanía local, como la cerámica, la orfebrería y la tejeduría, también ha sido influenciada por el arte islámico, dando lugar a piezas únicas que reflejan la fusión de estilos.

La caligrafía islámica, considerada una forma de arte en sí misma, se ha integrado de manera destacada en la expresión artística del Sudeste Asiático, con inscripciones coránicas y poéticas que adornan monumentos, manuscritos y objetos cotidianos. Esta fusión de estilos y formas ha contribuido a la evolución de un arte islámico distintivo en el Sudeste Asiático, que continúa siendo una fuente de inspiración y asombro en la actualidad.

Influencias y Sincretismo en el Arte Islámico del Sudeste Asiático

El arte islámico en el Sudeste Asiático es el resultado de un fascinante encuentro entre las tradiciones artísticas islámicas y las influencias culturales preexistentes en la región. En particular, las influencias hindúes y budistas en Indonesia y Malasia han dejado una marcada huella en el desarrollo del arte islámico en esta área.

La llegada del Islam a estas tierras no significó la desaparición de las tradiciones artísticas locales, sino más bien su integración y sincretismo con los nuevos elementos traidos por los comerciantes y misioneros islámicos. Esto se refleja claramente en la arquitectura, escultura, pintura y artesanía, donde elementos como los motivos florales, los patrones geométricos y la caligrafía árabe se combinan con figuras y temas tradicionales derivados de las culturas hindúes y budistas.

Este sincretismo artístico no solo es una manifestación de la diversidad cultural del Sudeste Asiático, sino también un testimonio de la habilidad de estas culturas para adaptarse y enriquecerse mutuamente a lo largo de los siglos, creando un arte islámico único y distintivo en la región.

El Intercambio Cultural a través de las Rutas Marítimas

El arte islámico en el Sudeste Asiático se vio enriquecido por el intenso intercambio cultural facilitado por las rutas marítimas que conectaban la región con el resto del mundo islámico. Estas rutas comerciales no solo permitieron el flujo de bienes y mercancías, sino también de ideas, conocimientos y expresiones artísticas.

Los puertos y ciudades comerciales a lo largo de las costas de Indonesia, Malasia y el sur de Tailandia se convirtieron en prósperos centros de intercambio cultural, donde se encontraban y mezclaban las influencias provenientes de Arabia, Persia, India, China y otras regiones. Este constante flujo de influencias culturales contribuyó a la diversidad y riqueza del arte islámico en la región, que se manifestó en la arquitectura de mezquitas, los diseños de textiles, las artes decorativas y la artesanía en general.

El resultado fue un arte islámico del Sudeste Asiático que, si bien mantenía su esencia islámica, incorporaba elementos estilísticos y temáticos provenientes de las tradiciones artísticas locales y de las diversas influencias culturales que convergían en la región.

Arquitectura Islámica en el Sudeste Asiático: Un Sello de Identidad

El Sudeste Asiático alberga una rica diversidad cultural e histórica, y el arte islámico ha desempeñado un papel crucial en la formación de su paisaje arquitectónico. En esta región, el Islam se ha entrelazado con las tradiciones locales, creando un estilo distintivo que refleja la fusión de culturas. La arquitectura islámica en el Sudeste Asiático no solo es un testimonio de la influencia del Islam, sino también de la capacidad de adaptación y la creatividad de las comunidades locales.

Las mezquitas, como centros de culto y comunidad, han sido fundamentales en la difusión y evolución del arte islámico en el Sudeste Asiático. Estas estructuras no solo sirven como lugares de oración, sino que también actúan como centros de educación, justicia y difusión cultural. A lo largo de los siglos, las mezquitas han sido espacios donde se ha plasmado la identidad islámica, fusionando elementos arquitectónicos tradicionales con influencias locales para crear un estilo único que representa la diversidad y la unidad del Islam en la región.

El arte islámico en el Sudeste Asiático, particularmente en el ámbito arquitectónico, ha sido moldeado por la interacción entre el Islam y las culturas indígenas. Esta síntesis ha dado lugar a una expresión artística que incorpora elementos distintivos de la región, como motivos florales, diseños geométricos y técnicas de construcción autóctonas, creando una estética única que resuena con la identidad local y la fe islámica.

El Rol de las Mezquitas en la Expansión del Arte Islámico

Las mezquitas, con su papel central en la vida comunitaria, no solo han sido espacios para la práctica religiosa, sino también escenarios donde se ha forjado y expresado la identidad cultural islámica en el Sudeste Asiático. Estas estructuras arquitectónicas han servido como lienzos donde se han entrelazado las influencias islámicas y locales, dando lugar a una variedad de estilos y diseños que reflejan la diversidad y la adaptabilidad del arte islámico en la región.

La evolución del arte islámico en el Sudeste Asiático se ha manifestado de manera destacada en la arquitectura de las mezquitas. Desde la utilización de materiales autóctonos hasta la integración de elementos decorativos tradicionales, estas estructuras han sido testigos de la síntesis creativa entre el Islam y las culturas locales. A través de sus diseños únicos y su influencia en el entorno urbano, las mezquitas han desempeñado un papel crucial en la configuración del paisaje arquitectónico y cultural del Sudeste Asiático.

La amalgama de elementos islámicos y locales en las mezquitas del Sudeste Asiático ha dado lugar a un estilo arquitectónico distintivo que encarna la identidad y la historia de la región. La diversidad de diseños y técnicas constructivas refleja la multiplicidad de influencias que han convergido para dar forma al arte islámico en el Sudeste Asiático, convirtiendo a las mezquitas en un testimonio vivo de la interacción entre el Islam y las culturas locales.

Las mezquitas, además de su función religiosa, han sido epicentros de intercambio cultural y artístico, contribuyendo a la difusión y evolución del arte islámico en el Sudeste Asiático. Su papel trascendental en la configuración del paisaje urbano y en la expresión de la identidad islámica las sitúa como pilares fundamentales en la historia y la evolución del arte islámico en la región.

La Mezquita de Cristal en Malasia: Un Ejemplo de Modernidad y Tradición

La Mezquita de Cristal, ubicada en Kuala Terengganu, Malasia, es un magnífico ejemplo de la convergencia entre la modernidad y la tradición en la arquitectura islámica del Sudeste Asiático. Esta impresionante estructura combina elementos arquitectónicos contemporáneos con influencias tradicionales, creando un diseño que refleja la herencia islámica y la innovación en la región.

La Mezquita de Cristal, también conocida como Masjid Kristal, se distingue por su diseño vanguardista que incorpora cristales y acero, elementos que contrastan con la estética más tradicional de las mezquitas. Esta fusión de materiales y estilos arquitectónicos simboliza la síntesis entre la modernidad y la tradición en el contexto del arte islámico en el Sudeste Asiático, destacando la capacidad de esta región para innovar sin perder de vista sus raíces culturales e históricas.

La Mezquita de Cristal representa un hito en la evolución del arte islámico en el Sudeste Asiático, demostrando la capacidad de la arquitectura islámica para adaptarse a los desafíos y oportunidades de la era moderna. Este magnífico edificio no solo es un testimonio de la rica herencia islámica en la región, sino también un símbolo de la creatividad y la innovación que continúan impulsando el desarrollo del arte islámico en el Sudeste Asiático.

Las Artes Decorativas y su Evolución en el Contexto Islámico Asiático

El arte islámico en el sudeste asiático ha experimentado una evolución fascinante a lo largo de los siglos, fusionando las influencias culturales de la región con los principios estéticos del Islam. Una de las manifestaciones más destacadas de esta evolución se encuentra en las artes decorativas, que han pasado de reflejar la tradición a la innovación, enriqueciendo el patrimonio artístico de la región.

Caligrafía y Ornamentación: De la Tradición a la Innovación

La caligrafía islámica, con su profundo valor simbólico y espiritual, ha sido un elemento central en el arte islámico del sudeste asiático. A lo largo del tiempo, la caligrafía ha evolucionado desde su expresión más tradicional hasta experimentar con nuevas formas y estilos, manteniendo siempre su conexión con la esencia espiritual del Islam. La ornamentación, por su parte, ha pasado de seguir patrones establecidos a explorar diseños innovadores que reflejan la diversidad cultural de la región.

Esta evolución ha permitido que el arte islámico del sudeste asiático mantenga un equilibrio entre la preservación de sus raíces tradicionales y la incorporación de elementos innovadores, creando así una expresión artística única y vibrante que sigue cautivando a espectadores y estudiosos de todo el mundo.

Como señala el historiador del arte islámico, Nasser D. Khalili, "La evolución del arte islámico en el sudeste asiático es un testimonio de la capacidad de adaptación y creatividad de las culturas locales, que han sabido integrar las influencias islámicas con sus propias tradiciones para crear un arte auténtico e inspirador".

La Cerámica de Aceh y la Influencia Persa

La cerámica de Aceh, en la región de Sumatra, ha sido un claro ejemplo de la influencia persa en el arte islámico del sudeste asiático. A través de la Ruta de la Seda, se introdujeron técnicas y estilos cerámicos de Persia, que fueron hábilmente adoptados y adaptados por los artesanos locales. Este intercambio cultural dio lugar a una cerámica única que incorporaba motivos persas con elementos propios de la región, creando una expresión artística híbrida y cautivadora.

La cerámica de Aceh, conocida por su delicadeza y sofisticación, ha sido reconocida por su habilidad para combinar la influencia persa con motivos locales, demostrando así la capacidad del arte islámico del sudeste asiático para asimilar influencias externas y transformarlas en creaciones originales y significativas.

En palabras del arqueólogo y experto en cerámica islámica, Oliver Watson, "La cerámica de Aceh es un testimonio tangible del encuentro entre distintas culturas y su capacidad para fusionarse en una expresión artística única y trascendente".

El Papel del Arte Islámico en la Sociedad del Sudeste Asiático

El arte islámico desempeña un papel fundamental en la expresión de la espiritualidad y la fe en el sudeste asiático. La influencia del islam en la región ha dado lugar a una rica tradición artística que refleja la interacción entre las creencias islámicas y las culturas locales. El arte islámico en el sudeste asiático no solo sirve como una forma de expresión estética, sino que también cumple una función religiosa al reflejar los valores, la historia y las creencias de la comunidad musulmana.

Los elementos decorativos como los patrones geométricos, las caligrafías del Corán y los motivos florales se han convertido en características distintivas del arte islámico en la región. Estos elementos no solo embellecen los espacios arquitectónicos, sino que también transmiten mensajes espirituales y religiosos, creando un ambiente propicio para la reflexión y la conexión con lo divino. El arte islámico en el sudeste asiático, por lo tanto, desempeña un papel crucial en la promoción de la espiritualidad y la conexión con lo trascendente dentro de la comunidad musulmana.

Además, el arte islámico en el sudeste asiático ha servido como un medio para la preservación de la identidad cultural y la cohesión comunitaria. A través de la representación artística de figuras y eventos históricos importantes para el islam, se fortalece el sentido de pertenencia y la transmisión de valores intergeneracionales. De esta manera, el arte islámico no solo cumple una función estética, sino que también desempeña un papel vital en la preservación de la herencia cultural y espiritual de las comunidades musulmanas en el sudeste asiático.

Artistas Contemporáneos y la Reinterpretación del Arte Islámico

Ahmad Sadali y la Abstracción en la Pintura Islámica de Indonesia

El artista Ahmad Sadali, nacido en 1924 en Sumatra, Indonesia, es reconocido por su contribución a la evolución del arte islámico en el sudeste asiático. Sadali fue pionero en la introducción de elementos abstractos en la pintura islámica, rompiendo con las convenciones tradicionales y explorando nuevas formas de expresión artística. Su obra se caracteriza por la combinación de la estética islámica con la abstracción geométrica, creando una fusión única que refleja tanto sus raíces culturales como su visión vanguardista.

La influencia de Ahmad Sadali trasciende las fronteras de Indonesia, llegando a ser reconocido a nivel internacional por su innovador enfoque en la representación artística islámica. Su legado perdura en la escena artística contemporánea, inspirando a una nueva generación de artistas a explorar la riqueza cultural e histórica del arte islámico a través de lentes innovadores y vanguardistas.

La abstracción en la pintura islámica de Indonesia, impulsada por figuras como Ahmad Sadali, ha contribuido significativamente a la diversificación y enriquecimiento del panorama artístico en el sudeste asiático, trascendiendo las fronteras culturales y consolidando el papel de la región en la evolución global del arte islámico.

El Arte Islámico Contemporáneo en el Sudeste Asiático y su Proyección Internacional

El arte islámico contemporáneo en el sudeste asiático ha experimentado un florecimiento creativo, en el que artistas de la región han revitalizado las tradiciones artísticas islámicas, aportando nuevas perspectivas y estilos innovadores que reflejan la intersección de culturas y la diversidad del mundo islámico. Esta expresión artística contemporánea ha encontrado eco a nivel internacional, siendo celebrada por su originalidad y relevancia en el diálogo global sobre arte y cultura.

Artistas como Agus Suwage de Indonesia, con su exploración de la identidad musulmana en la sociedad contemporánea, y Yee I-Lann de Malasia, cuya obra cuestiona las narrativas históricas y culturales, han contribuido a proyectar el arte islámico del sudeste asiático a escala mundial, fomentando un entendimiento más profundo de las complejidades y la vitalidad de la expresión artística en la región.

La proyección internacional del arte islámico contemporáneo del sudeste asiático no solo enriquece el panorama artístico global, sino que también promueve un mayor aprecio y comprensión de las influencias culturales islámicas en un contexto contemporáneo. Este diálogo intercultural, facilitado a través del arte, fomenta la apertura y el entendimiento mutuo, trascendiendo las barreras geográficas y promoviendo la diversidad cultural como un activo enriquecedor para la humanidad.

Desafíos y Futuro del Arte Islámico en el Sudeste Asiático

El arte islámico en el Sudeste Asiático ha enfrentado desafíos significativos en su evolución a lo largo del tiempo. Uno de los principales desafíos ha sido la preservación del arte islámico frente a la modernización. A medida que las sociedades en la región experimentan cambios rápidos y se modernizan, el arte islámico se ha visto amenazado por la pérdida de su relevancia cultural y espiritual. La influencia de las corrientes globales y la urbanización han llevado a una disminución en la apreciación y práctica de las formas tradicionales de arte islámico.

Además, la presión económica y social ha llevado a la degradación de sitios y monumentos históricos, lo que ha impactado negativamente en la preservación del arte islámico en la región. La falta de conciencia sobre la importancia del patrimonio cultural islámico y la ausencia de políticas efectivas de conservación han contribuido a la pérdida de numerosas expresiones artísticas islámicas en el Sudeste Asiático.

Para abordar estos desafíos, es crucial desarrollar estrategias integrales para preservar y promover el arte islámico en el Sudeste Asiático, reconociendo su importancia como parte fundamental del legado cultural e histórico de la región.

La Preservación del Arte Islámico Frente a la Modernización

El arte islámico en el Sudeste Asiático se encuentra en una encrucijada, enfrentando la necesidad de adaptarse a la modernidad sin perder su esencia cultural y espiritual. La preservación del arte islámico frente a la modernización requiere un enfoque holístico que abarque la conservación de monumentos, la promoción de expresiones artísticas contemporáneas y la educación sobre la importancia del patrimonio cultural islámico.

Es esencial implementar medidas para proteger y restaurar los sitios y monumentos históricos, así como para fomentar la creación de espacios dedicados a la exhibición y estudio del arte islámico. Asimismo, se debe promover la participación de la comunidad en la preservación del arte islámico, involucrando a artistas, académicos y líderes religiosos en iniciativas de conservación y difusión del patrimonio cultural islámico.

Además, se requiere un enfoque proactivo para integrar el arte islámico en la educación formal y en programas culturales, con el fin de transmitir su significado y valor a las generaciones futuras. Al adoptar un enfoque integral que combine la preservación, la promoción y la educación, será posible salvaguardar el arte islámico en el Sudeste Asiático y asegurar su continuidad en el contexto contemporáneo.

Iniciativas y Proyectos para la Promoción del Arte Islámico Asiático

Ante los desafíos que enfrenta el arte islámico en el Sudeste Asiático, se han desarrollado diversas iniciativas y proyectos para promover su preservación y difusión. Organizaciones gubernamentales, instituciones culturales y grupos comunitarios han colaborado en la implementación de programas destinados a revitalizar el arte islámico y a sensibilizar a la sociedad sobre su importancia.

Estos proyectos incluyen la restauración de mezquitas históricas, la organización de exposiciones y festivales de arte islámico, la creación de programas de capacitación para artesanos y artistas, y la publicación de investigaciones y materiales educativos sobre el arte islámico en la región. Asimismo, se han establecido asociaciones internacionales para el intercambio de conocimientos y experiencias en el campo del arte islámico.

Estas iniciativas y proyectos desempeñan un papel crucial en la promoción del arte islámico asiático, al fomentar el reconocimiento de su diversidad y riqueza, y al estimular el diálogo intercultural y la apreciación de las contribuciones del arte islámico a la herencia global. Sin embargo, es necesario continuar apoyando y ampliando estas iniciativas para garantizar la preservación y difusión sostenible del arte islámico en el Sudeste Asiático.

Conclusión: La Identidad del Arte Islámico en el Sudeste Asiático

El Arte Islámico en el Sudeste Asiático: Un Mosaico de Influencias

El arte islámico en el Sudeste Asiático es un fascinante mosaico de influencias que refleja la rica historia cultural y religiosa de la región. A lo largo de los siglos, el arte islámico en esta área ha sido influenciado por una amplia gama de culturas, incluyendo las tradiciones locales pre-islámicas, las influencias chinas, indias y persas, así como las contribuciones de los imperios islámicos vecinos. Este mestizaje cultural ha dado como resultado una forma única de arte islámico que incorpora una diversidad de estilos, técnicas y motivos estéticos.

El uso de materiales locales, como la madera, el bambú, el tejido y la cerámica, ha dado lugar a una expresión artística distintiva que refleja la identidad única del Sudeste Asiático. A través de la integración de elementos indígenas con motivos islámicos, se ha creado un arte híbrido que fusiona lo local con lo global, lo antiguo con lo nuevo, y lo secular con lo religioso.

Este mestizaje cultural ha dado como resultado una forma única de arte islámico que incorpora una diversidad de estilos, técnicas y motivos estéticos.

La Arquitectura Islámica en el Sudeste Asiático: Un Testimonio de la Fe y la Creatividad

La arquitectura islámica en el Sudeste Asiático es un testimonio impresionante de la creatividad humana y la devoción religiosa. Los edificios islámicos en la región, como mezquitas, tumbas, palacios y madrasas, reflejan una rica diversidad de estilos arquitectónicos que han evolucionado a lo largo de los siglos.

Desde las intrincadas tallas de madera de las mezquitas de Aceh en Indonesia, hasta los elaborados patrones de azulejos en las mezquitas de Malasia, la arquitectura islámica en el Sudeste Asiático es una expresión artística que combina la elegancia estética con la funcionalidad religiosa. Estos edificios no solo sirven como lugares de culto, sino que también actúan como centros de la vida comunitaria y lugares de aprendizaje, proporcionando un testimonio tangible de la importancia del islam en la región.

La arquitectura islámica en el Sudeste Asiático es una expresión artística que combina la elegancia estética con la funcionalidad religiosa.

El Arte Islámico en el Sudeste Asiático: Un Puente entre las Culturas

El arte islámico en el Sudeste Asiático es un puente entre las culturas, un testimonio de la diversidad y la creatividad humana, y un reflejo de la identidad única de la región. A través de su rica historia, su mestizaje cultural y su expresión artística distintiva, el arte islámico en el Sudeste Asiático sigue desempeñando un papel vital en la preservación y la promoción de la herencia cultural e histórica del mundo islámico.

Este arte no solo es una manifestación de la fe islámica, sino también un legado duradero que une a las comunidades locales con la rica tradición artística e intelectual del islam global.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la influencia del arte islámico en el sudeste asiático?

El arte islámico ha dejado una huella significativa en el sudeste asiático, fusionando elementos locales con los estilos y motivos islámicos.

2. ¿Cuáles son las principales características del arte islámico en el sudeste asiático?

El arte islámico en el sudeste asiático se caracteriza por su ornamentación detallada, uso de caligrafía árabe, y la incorporación de motivos geométricos y vegetales.

3. ¿Qué papel juega el arte islámico en la identidad cultural del sudeste asiático?

El arte islámico ha contribuido a la formación de una identidad cultural única en el sudeste asiático, reflejando la interacción entre el Islam y las culturas locales.

4. ¿Dónde se pueden apreciar ejemplos destacados del arte islámico en el sudeste asiático?

Se pueden encontrar ejemplos destacados del arte islámico en el sudeste asiático en mezquitas históricas, palacios reales, y museos de arte islámico en la región.

5. ¿Cómo ha evolucionado el arte islámico en el sudeste asiático a lo largo del tiempo?

El arte islámico en el sudeste asiático ha experimentado una evolución dinámica, adaptándose a diferentes períodos históricos y contextos culturales.

Reflexión final: El Arte Islámico en el Sudeste Asiático como Puente Cultural

El arte islámico en el Sudeste Asiático sigue siendo relevante en la actualidad, sirviendo como un puente cultural que conecta el pasado con el presente, y fomenta la comprensión entre diferentes tradiciones y creencias.

La influencia continua del arte islámico en el Sudeste Asiático es un recordatorio de la riqueza de la diversidad cultural y su capacidad para enriquecer nuestras vidas. Como dijo el poeta Rumi, La belleza del mundo es un velo que oculta el rostro de la verdad.

Invitamos a reflexionar sobre cómo el arte islámico en el Sudeste Asiático puede inspirarnos a buscar la belleza en la diversidad, a valorar la herencia cultural y a promover la armonía intercultural en un mundo cada vez más interconectado.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Rutas del Islam!

Descubre más sobre la fascinante evolución del arte islámico en el Sudeste Asiático y comparte con tus amigos en redes sociales para seguir explorando juntos este maravilloso tema. ¿Qué aspecto te ha resultado más intrigante? ¡Esperamos tus comentarios y sugerencias para futuros artículos! ¿Has tenido la oportunidad de visitar algún lugar con arte islámico en el Sudeste Asiático?

Cristales y minería: La geología en el mundo islámico y su aportación a la mineralogía

Tesoro escondido: Las mezquitas menos conocidas pero de gran importancia histórica

Avances en cristalografía: Contribuciones islámicas al estudio de los cristales

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La Evolución del Arte Islámico en el Sudeste Asiático: Un Encuentro de Culturas puedes visitar la categoría Arte y Arquitectura Islámica.