Los cuentos didácticos en el mundo islámico: educación y entretenimiento desde la antigüedad

¡Bienvenidos a Rutas del Islam, donde exploramos la fascinante riqueza del mundo islámico a través de sus civilizaciones, arte, ciencia y filosofía! Sumérgete en la magia de los cuentos didácticos del mundo islámico, una ventana a la educación y entretenimiento desde la antigüedad. Descubre cómo estas historias han influenciado la literatura y la educación, creando un legado que perdura hasta nuestros días. ¡Prepárate para un viaje único a través del tiempo y el conocimiento!

Índice
  1. Introducción a la literatura didáctica en el Islam
    1. Orígenes y evolución de los cuentos didácticos en las sociedades islámicas
    2. El papel de los cuentos en la transmisión de valores y conocimientos
  2. Características de los cuentos didácticos en el mundo islámico
    1. Elementos narrativos y su función educativa
    2. Simbolismo y metáforas en la literatura didáctica islámica
  3. Grandes obras de la narrativa didáctica islámica
    1. Las Mil y Una Noches: entretenimiento con mensajes profundos
    2. Los cuentos de Rumi: enseñanzas sufíes a través de fábulas
    3. Las fábulas de Luqman: sabiduría y guía ética
  4. Autores destacados en los cuentos didácticos islámicos
    1. Ibn al-Muqaffa y su adaptación de "Kalila wa-Dimna"
    2. Al-Jahiz y su obra "El libro de los animales"
  5. Impacto educativo de los cuentos didácticos en la sociedad islámica
    1. El uso de cuentos didácticos en la educación islámica tradicional
  6. Preservación y transmisión de los cuentos didácticos islámicos
    1. El rol de los narradores y su influencia cultural
    2. Manuscritos y la difusión de cuentos a través de las bibliotecas islámicas
  7. Los cuentos didácticos del mundo islámico en la actualidad
    1. La relevancia de los cuentos islámicos en la educación moderna
  8. Conclusión: Legado y futuro de los cuentos didácticos en la cultura islámica
    1. El papel de los cuentos didácticos en la educación islámica
    2. La evolución de los cuentos didácticos en la literatura islámica
    3. La influencia de los cuentos didácticos en la sociedad contemporánea
  9. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué son los cuentos didácticos en el mundo islámico?
    2. 2. ¿Cuál es la importancia de los cuentos didácticos en la cultura islámica?
    3. 3. ¿Cuáles son algunos ejemplos famosos de cuentos didácticos del mundo islámico?
    4. 4. ¿Cómo se utilizan los cuentos didácticos en la educación dentro del mundo islámico?
    5. 5. ¿Dónde se pueden encontrar recopilaciones de cuentos didácticos del mundo islámico?
  10. Reflexión final: El legado perdurable de los cuentos didácticos en el mundo islámico
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de Rutas del Islam!

Introducción a la literatura didáctica en el Islam

Un patio de madraza islámica con azulejos geométricos, estudiantes y vegetación exuberante, evocando la tradición educativa del mundo islámico

Orígenes y evolución de los cuentos didácticos en las sociedades islámicas

La tradición de los cuentos didácticos en el mundo islámico tiene raíces profundas que se remontan a la antigüedad. Desde los primeros días del Islam, la transmisión de conocimientos y valores se llevaba a cabo a través de relatos que combinaban la enseñanza con la narrativa. Estos cuentos no solo entretenían, sino que también educaban a jóvenes y adultos, transmitiendo lecciones morales, éticas y religiosas.

La evolución de los cuentos didácticos en las sociedades islámicas se puede rastrear a través de diferentes épocas, desde la Edad de Oro del Islam hasta la era moderna. Durante este tiempo, la influencia de diversas culturas y civilizaciones en el mundo islámico enriqueció la tradición de los cuentos didácticos, creando una amplia variedad de historias con enseñanzas profundas.

Estos relatos no solo se transmitían de forma oral, sino que también fueron compilados en libros que preservaron la rica herencia de la literatura didáctica en el mundo islámico, asegurando que perduraran a lo largo de los siglos.

El papel de los cuentos en la transmisión de valores y conocimientos

Los cuentos didácticos desempeñaron un papel fundamental en la transmisión de valores y conocimientos en las sociedades islámicas. A través de relatos ingeniosos y cautivadores, se inculcaban enseñanzas sobre la justicia, la generosidad, la sabiduría y la moralidad, proporcionando a los oyentes y lectores un marco ético sólido sobre el cual construir sus vidas.

Estos cuentos también sirvieron como vehículo para transmitir conocimientos sobre diversas disciplinas, incluyendo la ciencia, la filosofía, la historia y la religión. De esta manera, la literatura didáctica en el mundo islámico no solo entretenía, sino que también educaba a las generaciones, contribuyendo al desarrollo intelectual y moral de la sociedad.

Además, los cuentos didácticos reflejaban la rica diversidad cultural del mundo islámico, incorporando elementos de diversas tradiciones y civilizaciones en sus relatos, lo que enriquecía aún más la experiencia de aprendizaje a través de la literatura.

Características de los cuentos didácticos en el mundo islámico

Vibrante mercado en ciudad islámica histórica con cuentos didácticos mundo islámico

Elementos narrativos y su función educativa

Los cuentos didácticos en el mundo islámico se caracterizan por su capacidad para transmitir enseñanzas morales, éticas y espirituales de forma entretenida. A través de elementos narrativos como personajes, escenarios y tramas, estos cuentos logran captar la atención de los lectores, al tiempo que les ofrecen lecciones valiosas. Estas historias, con frecuencia, presentan situaciones cotidianas o fantásticas que permiten a los lectores reflexionar sobre temas fundamentales como la justicia, la generosidad, la sabiduría y la importancia de seguir un camino ético y virtuoso en la vida.

La función educativa de estos relatos va más allá del mero entretenimiento, ya que buscan inculcar valores y principios en el lector, contribuyendo así a su formación integral. De esta manera, los cuentos didácticos se convierten en una herramienta poderosa para la transmisión de conocimientos y la construcción de una sociedad basada en la ética y la moral.

Además, la estructura narrativa de estos cuentos, con sus conflictos, desenlaces y moralejas, permite que el lector no solo se divierta con la trama, sino que también reflexione sobre las lecciones presentadas y las aplique en su propia vida, convirtiendo la lectura en una experiencia enriquecedora y transformadora.

Simbolismo y metáforas en la literatura didáctica islámica

La literatura didáctica islámica se caracteriza por el uso abundante de simbolismo y metáforas, que enriquecen las historias con múltiples capas de significado. Estos elementos permiten transmitir enseñanzas de manera sutil, invitando al lector a reflexionar y descubrir el sentido oculto detrás de las palabras.

Los símbolos y metáforas presentes en los cuentos didácticos islámicos a menudo están ligados a la naturaleza, los animales, los colores y otros elementos de la vida cotidiana, lo que los hace accesibles y cercanos al lector. A través de estas imágenes, se transmiten conceptos abstractos y espirituales, facilitando la comprensión de ideas complejas de manera amena y visual.

Además, el simbolismo en la literatura didáctica islámica está estrechamente vinculado a la tradición cultural y espiritual del mundo islámico, lo que enriquece las historias con significados profundos y universales. De esta manera, los lectores no solo disfrutan de la trama y los personajes, sino que también se sumergen en un universo simbólico que les invita a reflexionar sobre la vida, el propósito y la espiritualidad.

Grandes obras de la narrativa didáctica islámica

Un patio sereno en una madrasa islámica con alumnos aprendiendo bajo la luz dappled

Las Mil y Una Noches: entretenimiento con mensajes profundos

Las Mil y Una Noches, también conocidas como Las Mil Noches y Una Noche, es una recopilación de cuentos y leyendas provenientes de diversas culturas del mundo islámico. Esta obra, que tiene sus orígenes en el Medio Oriente, se ha convertido en un referente de la literatura universal.

La estructura narrativa de Las Mil y Una Noches se centra en la historia de Scheherezade, una joven que, para evitar ser ejecutada por el rey, le relata historias fascinantes cada noche, dejando cada relato inconcluso para mantener viva su curiosidad. A través de estas historias, se abordan temas profundos como la moral, la ética, la astucia, la justicia y la sabiduría, convirtiéndola en una obra que combina entretenimiento con enseñanzas profundas.

Las Mil y Una Noches ha dejado un legado perdurable en la literatura mundial, influyendo en autores de diversas épocas y continentes, y consolidándose como un ejemplo destacado de la narrativa didáctica en el mundo islámico.

Los cuentos de Rumi: enseñanzas sufíes a través de fábulas

Jalal ad-Din Rumi, famoso místico, poeta y erudito persa, es conocido por su vasta obra literaria que incluye los célebres "Cuentos de Masnavi" y "Cuentos de Divan-e Shams-e Tabrizi". Estos relatos, en forma de fábulas y anécdotas, transmiten las enseñanzas del sufismo, una corriente mística del Islam.

Los cuentos de Rumi no solo entretienen al lector, sino que también transmiten mensajes espirituales y filosóficos relacionados con el amor, la compasión, la unidad y la conexión con lo divino. A través de personajes simbólicos y situaciones cotidianas, Rumi logra transmitir enseñanzas profundas de una manera accesible y atractiva para el lector.

La habilidad de Rumi para entrelazar la sabiduría sufí en sus relatos ha dejado una huella perdurable en la literatura y la filosofía, convirtiéndose en una fuente inagotable de inspiración y reflexión.

Las fábulas de Luqman: sabiduría y guía ética

Las fábulas de Luqman, personaje sabio mencionado en el Corán, son una colección de relatos breves que transmiten enseñanzas morales y éticas. Estas fábulas han sido transmitidas a lo largo de generaciones y han dejado una huella perdurable en la literatura y la cultura del mundo islámico.

A través de situaciones cotidianas y personajes comunes, las fábulas de Luqman abordan temas universales como la justicia, la humildad, la gratitud y la sabiduría. Estos relatos han servido como una guía para la educación de valores éticos y morales, transmitiendo enseñanzas relevantes para la vida cotidiana.

La influencia de las fábulas de Luqman se extiende más allá del mundo islámico, siendo apreciadas por su valor educativo y su capacidad para transmitir mensajes atemporales sobre la conducta humana.

Autores destacados en los cuentos didácticos islámicos

Un sabio cuenta cuentos en un patio islámico, rodeado de niños

Los cuentos didácticos en el mundo islámico han desempeñado un papel crucial en la transmisión de valores, enseñanzas morales y conocimientos a lo largo de los siglos. Dos de los autores más destacados en este género son Ibn al-Muqaffa y Al-Jahiz, cuyas obras han dejado un legado perdurable en la literatura y la educación islámica.

Ibn al-Muqaffa y su adaptación de "Kalila wa-Dimna"

Uno de los hitos más significativos en la literatura árabe es la adaptación realizada por Ibn al-Muqaffa del famoso libro "Kalila wa-Dimna". Este texto, de origen indio, fue traducido al árabe y reescrito por Ibn al-Muqaffa en el siglo VIII. La obra, concebida como una colección de fábulas protagonizadas por animales, no solo entretiene a los lectores, sino que también transmite enseñanzas éticas y políticas de manera sutil y perspicaz.

La adaptación de Ibn al-Muqaffa no solo preservó la esencia de las fábulas originales, sino que también las enriqueció con su propio estilo literario. Su contribución a la literatura didáctica en el mundo islámico es incuestionable, ya que "Kalila wa-Dimna" se convirtió en un referente insoslayable para generaciones posteriores de escritores y educadores.

Las historias de "Kalila wa-Dimna" han trascendido fronteras y continúan siendo fuente de inspiración y reflexión en la educación y la literatura contemporáneas. La habilidad de Ibn al-Muqaffa para entrelazar el entretenimiento con la enseñanza moral ha dejado una huella perdurable en la tradición literaria del mundo islámico.

Al-Jahiz y su obra "El libro de los animales"

Otro autor destacado en la tradición de los cuentos didácticos islámicos es Al-Jahiz, cuya obra "El libro de los animales" es un compendio de anécdotas, observaciones y reflexiones sobre el reino animal. A través de este libro, Al-Jahiz no solo ofrece un retrato detallado y entretenido de la naturaleza, sino que también extrae lecciones y enseñanzas sobre la vida humana a partir del comportamiento de los animales.

"El libro de los animales" es un testimonio del profundo conocimiento que Al-Jahiz poseía sobre la naturaleza y su capacidad para transmitir enseñanzas de manera amena y accesible. Sus observaciones sobre la lucha por la supervivencia, la cooperación y la competencia en el mundo animal se entrelazan con reflexiones filosóficas sobre la sociedad humana, brindando así un panorama completo y enriquecedor.

La obra de Al-Jahiz no solo contribuyó al enriquecimiento del género de los cuentos didácticos en el mundo islámico, sino que también dejó una marca indeleble en la literatura universal. Su capacidad para combinar el conocimiento científico con la narrativa didáctica ha consolidado su legado como uno de los autores más influyentes en la tradición literaria islámica.

Impacto educativo de los cuentos didácticos en la sociedad islámica

Un mercado bullicioso en una ciudad islámica histórica, donde los cuentacuentos cautivan a una diversa audiencia con sus relatos

La enseñanza de la moral y la ética a través de historias ha sido una parte integral de la cultura islámica desde tiempos antiguos. Los cuentos didácticos, conocidos como "al-hikayat al-adabiyah", han sido utilizados para transmitir valores, lecciones de vida y principios éticos a las generaciones venideras. Estas historias no solo entretienen, sino que también educan, inculcando virtudes como la generosidad, la honestidad, la valentía y la compasión en los lectores y oyentes.

Los cuentos didácticos en el mundo islámico no solo presentan situaciones morales y éticas, sino que también ofrecen ejemplos de comportamiento correcto a seguir. A través de personajes y escenarios vívidos, estos cuentos proporcionan a los lectores y oyentes modelos a imitar, lo que contribuye a la formación de una sociedad basada en la ética y la moralidad.

La tradición de los cuentos didácticos en el mundo islámico ha perdurado a lo largo de los siglos, trascendiendo fronteras geográficas y generacionales, y sigue siendo una herramienta valiosa para transmitir valores fundamentales en la sociedad.

El uso de cuentos didácticos en la educación islámica tradicional

Preservación y transmisión de los cuentos didácticos islámicos

Vibrante mercado histórico del mundo islámico con cuentos didácticos y atmósfera cautivadora bajo el resplandor de las linternas

El rol de los narradores y su influencia cultural

En el mundo islámico, los cuentos didácticos han desempeñado un papel crucial en la transmisión de valores, conocimientos y tradiciones a lo largo de los siglos. Los narradores, conocidos como "qissas" o "hakawatis", han sido figuras fundamentales en la preservación y difusión de estas historias. A través de su habilidad para entrelazar entretenimiento y enseñanzas morales, los narradores han contribuido significativamente a la transmisión de la cultura islámica de generación en generación.

Los cuentos didácticos, conocidos como "al-Qisas al-'ilmiyah", no solo han entretenido a audiencias de todas las edades, sino que también han servido como vehículos para inculcar valores como la generosidad, la justicia, la sabiduría y la compasión. Estos relatos han sido fundamentales para la educación moral y cívica de la sociedad islámica, y los narradores han desempeñado un papel crucial como guardianes de esta rica tradición oral.

La influencia de los narradores se ha extendido más allá de las fronteras culturales y ha dejado una huella perdurable en la literatura mundial, mostrando la profunda importancia de los cuentos didácticos en el mundo islámico.

Manuscritos y la difusión de cuentos a través de las bibliotecas islámicas

Los cuentos didácticos islámicos han sido preservados a lo largo del tiempo a través de la escritura y la compilación de manuscritos. Las bibliotecas islámicas, como la famosa Casa de la Sabiduría en Bagdad, desempeñaron un papel crucial en la recopilación, preservación y difusión de estos relatos. Los manuscritos de cuentos didácticos islámicos se convirtieron en tesoros literarios que permitieron la preservación de la herencia cultural y el acceso a la sabiduría acumulada a lo largo de los siglos.

La difusión de estos manuscritos a través de las bibliotecas islámicas permitió que los cuentos didácticos alcanzaran a un público más amplio, trascendiendo las barreras geográficas y temporales. La labor de los eruditos y bibliotecarios islámicos en la recopilación y preservación de estos relatos ha sido fundamental para su continuidad y su influencia en la sociedad islámica y más allá.

Gracias a la labor de preservación y difusión llevada a cabo en las bibliotecas islámicas, los cuentos didácticos han perdurado a lo largo de los siglos, enriqueciendo la herencia literaria y cultural del mundo islámico y contribuyendo a la transmisión de valores y conocimientos a las generaciones venideras.

Los cuentos didácticos del mundo islámico en la actualidad

Grupo de niños escuchando con asombro a un cuentacuentos en un patio marroquí, reflejando la tradición de cuentos didácticos en el mundo islámico

Los cuentos didácticos del mundo islámico han perdurado a lo largo del tiempo y continúan siendo una fuente de inspiración para adaptaciones contemporáneas. Estas historias, que tradicionalmente transmitían valores morales y lecciones de vida, han sido reimaginadas en diferentes formatos para llegar a las audiencias actuales.

En la actualidad, se pueden encontrar adaptaciones de cuentos islámicos en forma de libros ilustrados, series animadas, aplicaciones interactivas y producciones teatrales. Estas recreaciones mantienen la esencia de las enseñanzas originales, al tiempo que incorporan elementos modernos para captar la atención de niños y adultos por igual. A través de estas adaptaciones, los cuentos didácticos del mundo islámico siguen desempeñando un papel relevante en la transmisión de valores y enseñanzas atemporales.

Las adaptaciones contemporáneas de la narrativa didáctica islámica demuestran cómo estas historias siguen siendo una fuente de inspiración y aprendizaje en la sociedad actual, adaptándose a las nuevas formas de entretenimiento y educación.

La relevancia de los cuentos islámicos en la educación moderna

Los cuentos islámicos poseen una relevancia perdurable en la educación moderna, ya que ofrecen una forma efectiva de transmitir valores, ética, historia y sabiduría a las nuevas generaciones. A través de personajes entrañables y situaciones cotidianas, estos relatos fomentan el pensamiento crítico, promueven la empatía y brindan perspectivas valiosas sobre la vida y la moral.

En la educación moderna, los cuentos islámicos son utilizados como herramientas para inculcar valores positivos, estimular la imaginación y fortalecer la identidad cultural de los estudiantes. Además, estas historias ofrecen una visión única del mundo islámico, contribuyendo a la comprensión intercultural y al fomento del respeto por la diversidad.

La relevancia de los cuentos islámicos en la educación moderna radica en su capacidad para trascender barreras culturales y lingüísticas, brindando enseñanzas universales que pueden ser apreciadas en todo el mundo. A través de la narrativa didáctica, se preserva y enriquece el legado cultural e intelectual del mundo islámico, ofreciendo lecciones atemporales que siguen resonando en la sociedad contemporánea.

Conclusión: Legado y futuro de los cuentos didácticos en la cultura islámica

Mercado bullicioso en ciudad islámica con arquitectura detallada, gente variada y cuentos didácticos mundo islámico

El papel de los cuentos didácticos en la educación islámica

Los cuentos didácticos han desempeñado un papel fundamental en la transmisión de valores, creencias y conocimientos en la cultura islámica a lo largo de los siglos. Estas historias, a menudo narradas de generación en generación, han sido una herramienta efectiva para inculcar lecciones morales, éticas y espirituales en niños y adultos por igual.

Desde enseñanzas sobre la importancia de la caridad y la compasión hasta relatos que promueven la justicia y la rectitud, los cuentos didácticos han sido una forma poderosa de educar a la sociedad islámica de una manera accesible y atractiva. A través de personajes cautivadores y tramas ingeniosas, estos cuentos han logrado transmitir valores fundamentales que siguen siendo relevantes en la actualidad.

Además, los cuentos didácticos no solo se han utilizado como herramientas de enseñanza, sino que también han servido como medio de preservación de la identidad cultural y religiosa, contribuyendo así a la continuidad y transmisión del legado islámico a lo largo de los siglos.

La evolución de los cuentos didácticos en la literatura islámica

La literatura islámica ha sido enriquecida por una amplia gama de cuentos didácticos que abarcan diversos géneros, desde fábulas y parábolas hasta relatos históricos y alegóricos. Estos cuentos, a menudo imbuidos de sabiduría y reflexión, han reflejado la diversidad cultural y la riqueza intelectual de las civilizaciones islámicas a lo largo del tiempo.

Desde los clásicos cuentos recopilados en "Las mil y una noches" hasta las fábulas de animales que transmiten enseñanzas éticas, la literatura islámica ha ofrecido una amplia variedad de relatos didácticos que han entretenido, educado y desafiado a sus lectores. Esta evolución ha permitido que los cuentos didácticos trasciendan fronteras geográficas y generacionales, manteniendo su relevancia en contextos contemporáneos.

Además, la adaptación de estos cuentos a diferentes formatos, como el teatro de sombras, la poesía y la narración oral, ha contribuido a su difusión y perdurabilidad a lo largo de la historia, consolidando así su lugar destacado en la literatura islámica.

La influencia de los cuentos didácticos en la sociedad contemporánea

En la sociedad contemporánea, la influencia de los cuentos didácticos en el mundo islámico sigue siendo significativa. A pesar de los avances tecnológicos y la globalización, estas historias continúan siendo una fuente invaluable de enseñanzas y entretenimiento para niños y adultos en la comunidad islámica.

La adaptación de los cuentos didácticos a formatos multimedia, como aplicaciones interactivas y series animadas, ha permitido que estas narrativas perduren en el imaginario colectivo, manteniendo vivos los valores y la sabiduría transmitidos a lo largo de los siglos. Además, la preservación de estos relatos a través de iniciativas de digitalización y recopilación ha contribuido a su accesibilidad y difusión a nivel global.

Los cuentos didácticos en el mundo islámico continúan desempeñando un papel crucial tanto en la educación como en el entretenimiento, sirviendo como pilares de la rica herencia cultural, histórica y espiritual de la civilización islámica.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué son los cuentos didácticos en el mundo islámico?

Los cuentos didácticos en el mundo islámico son narraciones que combinan elementos educativos y de entretenimiento, transmitiendo enseñanzas morales y valores a través de historias.

2. ¿Cuál es la importancia de los cuentos didácticos en la cultura islámica?

Los cuentos didácticos tienen una importancia significativa en la cultura islámica, ya que han sido utilizados para transmitir conocimientos, valores éticos y enseñanzas religiosas de generación en generación.

3. ¿Cuáles son algunos ejemplos famosos de cuentos didácticos del mundo islámico?

Entre los ejemplos más conocidos de cuentos didácticos del mundo islámico se encuentran "Las mil y una noches" y las fábulas de Nasreddin Hodja, que han dejado un legado duradero en la tradición oral y escrita.

4. ¿Cómo se utilizan los cuentos didácticos en la educación dentro del mundo islámico?

Los cuentos didácticos se utilizan como herramientas pedagógicas para enseñar valores, ética, historia y sabiduría a niños y niñas dentro de la educación islámica.

5. ¿Dónde se pueden encontrar recopilaciones de cuentos didácticos del mundo islámico?

Las recopilaciones de cuentos didácticos del mundo islámico se pueden encontrar en bibliotecas, librerías especializadas en literatura islámica y en plataformas online dedicadas a la difusión de la cultura islámica.

Reflexión final: El legado perdurable de los cuentos didácticos en el mundo islámico

Los cuentos didácticos en el mundo islámico siguen siendo relevantes en la actualidad, demostrando la atemporalidad de su mensaje educativo y su impacto en la sociedad.

La influencia de estas narrativas trasciende el tiempo y el espacio, recordándonos que la sabiduría contenida en ellas sigue siendo una fuente inagotable de enseñanzas para las generaciones presentes y futuras. "La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo." - Nelson Mandela.

Invitamos a reflexionar sobre cómo podemos integrar la sabiduría de los cuentos didácticos islámicos en nuestra propia educación y en la transmisión de valores en la sociedad actual, honrando así su legado y asegurando su relevancia en el futuro.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Rutas del Islam!

Descubre más sobre los cuentos didácticos en el mundo islámico y comparte esta fascinante historia en las redes sociales para seguir difundiendo la riqueza cultural del Islam. ¿Te gustaría que profundizáramos en otros aspectos de la educación islámica en futuros artículos? Tu opinión es muy importante. ¡Déjanos tus comentarios y experiencias relacionadas con este tema!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Los cuentos didácticos en el mundo islámico: educación y entretenimiento desde la antigüedad puedes visitar la categoría Influencia Literaria en la Sociedad.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir