El arte de la caligrafía árabe y su influjo en el arte europeo

Bienvenidos a Rutas del Islam, el punto de encuentro donde exploramos la fascinante influencia del arte islámico en el mundo. Sumérgete en nuestra categoría de Expansión y Diversidad y descubre el artículo "El arte de la caligrafía árabe y su influjo en el arte europeo", donde desentrañamos el impacto cultural y estético de esta forma de expresión. Prepárate para un viaje en el que la curiosidad es tu guía. ¡Adelante, comencemos a explorar juntos!

Índice
  1. Introducción al arte de la caligrafía árabe y su legado
    1. Orígenes y evolución de la caligrafía árabe
  2. La caligrafía árabe como expresión de la espiritualidad islámica
  3. Influencia del arte de la caligrafía árabe en la Europa medieval
    1. La caligrafía árabe en los manuscritos de Al-Andalus
  4. El influjo de la caligrafía árabe en el Renacimiento europeo
    1. El papel de la caligrafía árabe en la ornamentación de libros y documentos europeos
  5. La caligrafía árabe en la arquitectura europea
    1. Influencias en la arquitectura mudéjar y su difusión en Europa
  6. La caligrafía árabe en el arte decorativo europeo
    1. El legado de la caligrafía árabe en el diseño de joyas y orfebrería
  7. La caligrafía árabe en la heráldica y simbología europea
    1. Incorporación de elementos caligráficos en la simbología de órdenes militares y religiosas
  8. Conservación y estudio contemporáneo de la caligrafía árabe en Europa
    1. Instituciones y museos destacados en la preservación del arte caligráfico árabe
    2. La caligrafía árabe en la educación artística europea moderna
  9. Conclusión: La caligrafía árabe como puente cultural entre Oriente y Occidente
    1. Reconocimiento y valorización del arte caligráfico árabe en la actualidad
    2. El papel de la caligrafía árabe en el diálogo intercultural contemporáneo
  10. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué es la caligrafía árabe?
    2. 2. ¿Cuál es la importancia de la caligrafía árabe en el arte islámico?
    3. 3. ¿Cómo ha influido la caligrafía árabe en el arte europeo?
    4. 4. ¿Dónde se puede apreciar la influencia de la caligrafía árabe en el arte europeo?
    5. 5. ¿Cuál es el valor espiritual de la caligrafía árabe en la cultura islámica?
  11. Reflexión final: El legado perdurable de la caligrafía árabe
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de Rutas del Islam!

Introducción al arte de la caligrafía árabe y su legado

Un calígrafo árabe crea intrincadas letras con influencia arte caligrafía árabe, rodeado de textiles y elementos decorativos ornamentados

La caligrafía árabe, conocida como "khatt" en árabe, es una forma de arte escrita que ha desempeñado un papel significativo en la cultura islámica a lo largo de la historia. Este arte se ha convertido en una expresión visual distintiva del mundo islámico, transmitiendo mensajes espirituales, literarios y filosóficos a través de la belleza de sus formas y líneas. La caligrafía árabe es altamente valorada en el Islam, ya que el arte de embellecer las palabras del Corán se considera una forma de adoración.

La influencia de la caligrafía árabe se ha extendido mucho más allá del mundo islámico, llegando a influir en el arte europeo y otras formas de expresión artística en todo el mundo. Sus intrincados diseños, combinados con la profunda espiritualidad islámica, han dejado una huella perdurable en la historia del arte y la cultura.

Exploraremos los orígenes y la evolución de la caligrafía árabe, así como sus principales estilos y características distintivas que han dejado una marca indeleble en el arte y la cultura global.

Orígenes y evolución de la caligrafía árabe

La caligrafía árabe tiene sus raíces en la Península Arábiga, donde el árabe se convirtió en el idioma del Islam y, por ende, del Corán. La necesidad de preservar y transmitir el texto sagrado llevó al desarrollo de formas de escritura altamente estilizadas y artísticas. Con el tiempo, la caligrafía se convirtió en un medio para expresar la belleza estética y espiritual, y se extendió a través de las tierras islámicas a medida que el Islam se expandía.

La evolución de la caligrafía árabe ha estado estrechamente ligada a la arquitectura, la cerámica, la ornamentación y otras formas de arte islámico, creando un lenguaje visual distintivo que refleja los principios islámicos de unidad, armonía y belleza. A medida que el Islam se extendía a través de Asia, África y Europa, la caligrafía árabe se convirtió en un elemento esencial de la expresión artística y cultural en cada región.

Con el paso del tiempo, la caligrafía árabe se ha convertido en una forma de arte altamente respetada y codificada, con maestros calígrafos que preservan y desarrollan los estilos tradicionales, al mismo tiempo que exploran nuevas formas de expresión.

La caligrafía árabe como expresión de la espiritualidad islámica

Un maestro calígrafo crea una elegante caligrafía árabe en pergamino, destacando la influencia del arte en su meticulosa obra

La caligrafía árabe es una forma de arte profundamente arraigada en la cultura islámica, y su influencia se extiende mucho más allá de las fronteras del mundo islámico. En el Islam, la representación figurativa está limitada por la tradición religiosa, lo que ha llevado al desarrollo de la caligrafía como una forma de expresión artística primordial. La escritura del Corán desempeña un papel central en la historia de la caligrafía árabe, ya que se considera un acto sagrado y de veneración. La belleza de los versos coránicos se refleja en la elegancia y fluidez de la caligrafía, convirtiéndola en una manifestación tangible de la espiritualidad islámica.

La caligrafía árabe no se limita a la mera representación de palabras, sino que incorpora una profunda dimensión espiritual. Los calígrafos, a través de su destreza y habilidad, buscan transmitir la belleza y el significado intrínseco de los versos coránicos. Los trazos fluidos y las composiciones elaboradas reflejan la devoción y el respeto por la palabra de Alá. La caligrafía, por lo tanto, trasciende su función meramente estética para convertirse en una expresión de fe y contemplación, enraizada en la rica tradición espiritual del Islam.

El arte de la caligrafía árabe ha trascendido las fronteras del mundo islámico, influyendo en diversas formas de arte en todo el mundo. Su capacidad para evocar una sensación de asombro y reverencia ha cautivado a artistas y espectadores, dejando una huella indeleble en la historia del arte. La caligrafía árabe, por lo tanto, no solo es un medio de expresión artística, sino también un puente que conecta las dimensiones terrenal y espiritual, revelando la profunda influencia del Islam en el mundo del arte.

Influencia del arte de la caligrafía árabe en la Europa medieval

Manuscrito medieval detallado con influencia del arte de la caligrafía árabe y europea, fusionando estilos artísticos en colores vibrantes y oro

El intercambio cultural durante la presencia islámica en la Península Ibérica fue un periodo de gran influencia en el arte europeo. Durante siglos, la región de Al-Andalus, con su rica mezcla de culturas, facilitó el intercambio de conocimientos, arte y tecnología entre musulmanes, judíos y cristianos. Este intercambio dio lugar a una transferencia de ideas y técnicas que tuvo un impacto significativo en el desarrollo del arte y la cultura europeos.

La caligrafía árabe, en particular, se convirtió en una forma de arte distintiva que cautivó a los artistas europeos. La belleza y la complejidad de la caligrafía árabe, con su énfasis en la escritura como expresión artística, influyó en la estética y el diseño de manuscritos, monumentos y obras de arte en toda Europa.

Este intercambio cultural no solo enriqueció el panorama artístico europeo, sino que también contribuyó a la difusión de ideas filosóficas y científicas que influyeron en el Renacimiento y el posterior desarrollo del arte y la ciencia en Europa.

La caligrafía árabe en los manuscritos de Al-Andalus

Los manuscritos producidos en Al-Andalus durante la época islámica destacaban por su exquisita caligrafía árabe. Estos manuscritos no solo transmitían conocimientos científicos y filosóficos, sino que también eran verdaderas obras de arte en sí mismos. La caligrafía se utilizaba para resaltar y embellecer el texto, convirtiéndose en una expresión visual de gran importancia en la transmisión de conocimientos.

Los artistas de Al-Andalus desarrollaron estilos distintivos de caligrafía que luego se difundieron por toda Europa, dejando una huella indeleble en la estética de los manuscritos medievales europeos. La influencia de la caligrafía árabe se reflejó en la ornamentación de letras, la disposición del texto en la página y la integración de la escritura como parte integral del diseño del manuscrito.

La belleza y la elegancia de la caligrafía árabe en los manuscritos de Al-Andalus no solo impresionaron a los contemporáneos europeos, sino que también dieron forma a la evolución del arte y la escritura en Europa, sentando las bases de un estilo que perduraría durante siglos.

El influjo de la caligrafía árabe en el Renacimiento europeo

Una página del 'Kitab al-Mustabsir' de Ibn Muqla exhibe exquisita caligrafía árabe, adornada con detalles en oro y colores vibrantes, reflejando la influencia del arte caligráfico árabe en el Renacimiento europeo

La caligrafía árabe ha dejado una huella indeleble en el arte europeo, especialmente durante el Renacimiento. Uno de los artistas más destacados influenciados por la caligrafía árabe fue Albrecht Dürer, cuyas obras reflejaban claramente la admiración por la belleza y la complejidad de la escritura árabe. Dürer incorporó elementos caligráficos en sus grabados, dibujos y pinturas, lo que evidencia la profunda inspiración que encontró en esta forma de arte.

La habilidad de los artistas árabes para combinar la escritura con la ornamentación y el diseño, así como su enfoque en la belleza estética de las letras, tuvo un impacto significativo en la obra de Dürer y otros artistas europeos. La influencia de la caligrafía árabe se puede apreciar en la simetría, el ritmo y la delicadeza de las composiciones de Dürer, lo que demuestra cómo la caligrafía árabe trascendió las fronteras geográficas y culturales para enriquecer el arte europeo.

La caligrafía árabe no solo proporcionó a los artistas europeos una nueva forma de expresión visual, sino que también contribuyó a la cosmopolitización del arte, fomentando la interacción cultural y el intercambio de ideas entre el mundo islámico y Europa.

El papel de la caligrafía árabe en la ornamentación de libros y documentos europeos

Además de su influencia en las obras de artistas como Albrecht Dürer, la caligrafía árabe desempeñó un papel crucial en la ornamentación de libros y documentos en Europa. La introducción de la caligrafía árabe en los manuscritos europeos aportó una nueva dimensión estética y funcional al arte de la escritura.

Los calígrafos europeos adoptaron elementos estilísticos de la caligrafía árabe, como la utilización de líneas curvas, la ornamentación de letras y la incorporación de motivos geométricos, para embellecer manuscritos y documentos. Este enriquecimiento estilístico no solo dotó a los textos de una mayor belleza visual, sino que también contribuyó a la preservación y difusión del conocimiento, al hacer más atractiva la lectura y el estudio de los libros.

La influencia de la caligrafía árabe en la ornamentación de libros y documentos europeos evidencia la capacidad de esta forma de arte para trascender las fronteras culturales y enriquecer la expresión escrita en contextos diversos.

La caligrafía árabe en la arquitectura europea

Detalle hipnótico de la influencia del arte caligráfico árabe en las inscripciones de la Alhambra, con juegos de luz y sombra

La caligrafía árabe es una forma de arte distintiva que ha dejado una huella indeleble en la arquitectura europea, especialmente en monumentos como la Alhambra de Granada. Los elementos caligráficos árabes, con sus intrincados diseños y elegantes curvas, se utilizan para decorar paredes, techos, arcos y fuentes en la Alhambra, creando un ambiente de belleza y serenidad que ha cautivado a visitantes de todo el mundo.

La presencia de la caligrafía árabe en la Alhambra no solo sirve como un elemento decorativo, sino que también tiene un profundo significado espiritual y cultural. Las inscripciones caligráficas, muchas de las cuales son versos del Corán, reflejan la devoción de los gobernantes musulmanes que encargaron la construcción de la Alhambra, así como su aprecio por la belleza estética y la excelencia artística.

La influencia de la caligrafía árabe en la Alhambra ha trascendido las fronteras de España, llegando a influir en el arte europeo en general. La exquisita combinación de caligrafía, arquitectura y diseño en la Alhambra ha inspirado a artistas y arquitectos de toda Europa, dejando una marca perdurable en estilos arquitectónicos y decorativos posteriores.

Influencias en la arquitectura mudéjar y su difusión en Europa

El arte mudéjar, que combina elementos de la arquitectura islámica con influencias góticas, románicas y renacentistas, surgió en la península ibérica como resultado de la convivencia de las culturas islámica, cristiana y judía. La caligrafía árabe desempeñó un papel crucial en la ornamentación de edificios mudéjares, donde se entrelazaba con motivos geométricos y florales para crear diseños impresionantes.

El arte mudéjar, con su uso distintivo de la caligrafía árabe, se difundió por toda Europa a través de la influencia de la España islámica. La presencia de la caligrafía árabe en la arquitectura mudéjar no solo enriqueció el paisaje urbano de ciudades como Toledo, Sevilla y Zaragoza, sino que también dejó una marca perdurable en la arquitectura europea, influyendo en estilos posteriores como el renacimiento y el barroco.

La difusión de la arquitectura mudéjar, con sus elementos caligráficos árabes, no solo representa un legado visual impresionante, sino que también simboliza la interconexión de culturas y la riqueza de la diversidad en la historia europea. La caligrafía árabe, con su elegancia y significado profundo, continúa siendo una fuente inagotable de inspiración para el arte y la arquitectura en Europa y más allá.

La caligrafía árabe en el arte decorativo europeo

Influencia del arte de la caligrafía árabe en fachada europea detallada y ornamental, destacando la fusión de elementos decorativos

La influencia del arte de la caligrafía árabe en Europa se extiende más allá de la escritura y la ornamentación de manuscritos, dejando una huella significativa en la cerámica y textiles de la región mediterránea. Durante la Edad Media, los artesanos europeos adoptaron motivos caligráficos árabes en la decoración de cerámica, azulejos y tejidos, fusionando así elementos estilísticos islámicos con sus propias tradiciones artísticas.

La cerámica andalusí, en particular, es reconocida por su exquisita combinación de diseños geométricos y caligráficos, que reflejan la influencia de la caligrafía árabe en la estética de la cerámica islámica. Estos diseños se difundieron a través del comercio y la interacción cultural, impactando la producción de cerámica en regiones como Sicilia, Italia y la costa mediterránea de Francia, donde se aprecia la presencia de inscripciones caligráficas en las piezas cerámicas.

En cuanto a los textiles, la influencia de la caligrafía árabe se evidencia en la ornamentación de tejidos a través de patrones geométricos y florales inspirados en la caligrafía islámica. Esta fusión de estilos artísticos contribuyó a enriquecer el arte textil europeo, aportando una nueva dimensión estética y simbólica a los diseños de tapices, alfombras y prendas de vestir.

El legado de la caligrafía árabe en el diseño de joyas y orfebrería

La caligrafía árabe ha dejado una profunda impresión en el diseño de joyas y orfebrería en Europa, especialmente durante la época medieval y el Renacimiento. Los orfebres europeos se vieron cautivados por la elegancia y sofisticación de los diseños caligráficos islámicos, incorporando letras árabes estilizadas en la elaboración de piezas de joyería, tales como colgantes, anillos y diademas.

La influencia de la caligrafía árabe se aprecia en la ornamentación de piezas de oro, plata y piedras preciosas, donde las inscripciones en árabe se entrelazan con motivos florales y geométricos, creando composiciones visualmente impactantes y cargadas de simbolismo. Esta práctica de fusionar la caligrafía árabe con la orfebrería europea no solo enriqueció la estética de las joyas, sino que también promovió un diálogo artístico y cultural entre el mundo islámico y Europa.

La caligrafía árabe en la heráldica y simbología europea

Un escudo medieval europeo con influencia del arte de la caligrafía árabe entrelazada con símbolos heraldicos europeos

La influencia del arte de la caligrafía árabe en el arte europeo se hace evidente en la utilización de la caligrafía en los escudos y emblemas de la nobleza europea. Durante la época medieval, la caligrafía árabe se convirtió en una forma de arte admirada y adoptada por la aristocracia europea. La exquisita belleza de las letras árabes, con su fluidez y elegancia, capturó la atención de los nobles europeos, quienes incorporaron elementos caligráficos en sus escudos de armas y emblemas familiares.

La caligrafía árabe aportó un sentido de sofisticación y distinción a la heráldica europea, agregando una dimensión artística y cultural única a los símbolos de linaje y nobleza. Este fenómeno refleja no solo la apreciación estética de la caligrafía árabe, sino también su asociación con valores de prestigio y poder, lo que llevó a su adopción en la identidad visual de la nobleza europea.

La presencia de la caligrafía árabe en la heráldica europea no solo testimonia la influencia artística de la civilización islámica en Europa, sino que también ilustra la interconexión cultural entre el mundo islámico y el occidental a lo largo de la historia.

Incorporación de elementos caligráficos en la simbología de órdenes militares y religiosas

Otro aspecto notable de la influencia del arte de la caligrafía árabe en el arte europeo radica en la integración de elementos caligráficos en la simbología de órdenes militares y religiosas. Durante la Edad Media y el Renacimiento, diversas órdenes militares y religiosas europeas adoptaron motivos caligráficos de la tradición islámica en sus emblemas y estandartes.

La inclusión de la caligrafía árabe en la simbología de estas órdenes proporcionó un aura de exotismo y prestigio, al tiempo que simbolizaba el respeto por la cultura y el conocimiento islámicos. Esta práctica no solo evidencia la influencia estética de la caligrafía árabe en el arte europeo, sino que también subraya la interacción entre las culturas islámica y europea, revelando un diálogo artístico y cultural que trascendió las fronteras geográficas y religiosas.

La presencia de elementos caligráficos en la simbología de órdenes militares y religiosas ofrece un testimonio tangible de la riqueza y la diversidad del patrimonio cultural europeo, enriquecido por la interacción con la civilización islámica a lo largo de los siglos.

Conservación y estudio contemporáneo de la caligrafía árabe en Europa

Un artista de caligrafía árabe crea con destreza, rodeado de manuscritos antiguos

La preservación del arte caligráfico árabe es fundamental para comprender y apreciar su influencia en el arte europeo. Diversas instituciones y museos se destacan en el cuidado y difusión de esta forma de expresión artística única.

Instituciones y museos destacados en la preservación del arte caligráfico árabe

El Museo de Arte Islámico de Berlín, Alemania, alberga una notable colección de caligrafía árabe, incluyendo manuscritos, cerámicas y textiles. La cuidadosa preservación y exhibición de estas piezas permite a los visitantes sumergirse en la belleza y complejidad de esta forma de arte.

En el Reino Unido, el Museo Británico posee una destacada colección de caligrafía árabe, que abarca desde inscripciones en cerámica hasta manuscritos iluminados. Estas piezas son valiosas para comprender la influencia de la caligrafía árabe en la cultura visual europea.

La Biblioteca Nacional de Francia es otra institución destacada en la preservación del arte caligráfico árabe, con una extensa colección de manuscritos y documentos que ilustran la importancia de la caligrafía en la transmisión del conocimiento en el mundo islámico.

La caligrafía árabe en la educación artística europea moderna

La influencia de la caligrafía árabe en la educación artística europea moderna es innegable. Muchas escuelas de arte incluyen la caligrafía árabe como parte de su plan de estudios, reconociendo su importancia histórica y su relevancia en la expansión del arte islámico en Europa.

En la actualidad, artistas europeos se inspiran en la caligrafía árabe para explorar nuevas formas de expresión artística, fusionando elementos tradicionales con técnicas contemporáneas. Esta influencia se refleja en obras de arte que buscan crear puentes culturales entre Oriente y Occidente, enriqueciendo el panorama artístico europeo con la belleza y profundidad de la caligrafía árabe.

La inclusión de la caligrafía árabe en la educación artística europea moderna no solo honra su legado histórico, sino que también fomenta un mayor entendimiento de la interconexión entre las culturas, promoviendo la diversidad y el diálogo intercultural en el ámbito artístico.

Conclusión: La caligrafía árabe como puente cultural entre Oriente y Occidente

Increíble influencia del arte de la caligrafía árabe en una mezquita adornada al atardecer

Reconocimiento y valorización del arte caligráfico árabe en la actualidad

En la actualidad, el arte de la caligrafía árabe ha ganado reconocimiento y valorización en todo el mundo, no solo como una forma de expresión artística, sino también como un medio para preservar la rica herencia cultural del mundo islámico. Artistas, tanto musulmanes como no musulmanes, han explorado y adoptado la caligrafía árabe en diversas formas, desde la pintura hasta la escultura y la arquitectura.

Este arte ha encontrado su lugar en galerías de renombre, museos y colecciones privadas, destacando su importancia en el ámbito artístico contemporáneo. La caligrafía árabe no solo es apreciada por su belleza visual, sino también por su profundo significado espiritual y su capacidad para trascender las barreras culturales y lingüísticas.

La valorización de la caligrafía árabe en la actualidad refleja el creciente interés en la diversidad cultural y la apertura a nuevas formas de expresión artística, lo que a su vez contribuye a la preservación y difusión de la herencia del arte islámico en el mundo contemporáneo.

El papel de la caligrafía árabe en el diálogo intercultural contemporáneo

La caligrafía árabe desempeña un papel crucial en el diálogo intercultural contemporáneo al servir como un puente entre Oriente y Occidente. A través de su belleza estética y su profundo significado, la caligrafía árabe trasciende las fronteras geográficas y lingüísticas, fomentando la comprensión y el respeto mutuo entre diferentes culturas.

En un mundo cada vez más globalizado, la caligrafía árabe se ha convertido en un símbolo de diversidad y tolerancia, promoviendo la apreciación de la riqueza cultural del mundo islámico. Artistas, académicos y entusiastas del arte han recurrido a la caligrafía árabe como una forma de expresar la belleza y la armonía en medio de la diversidad cultural, fomentando así un diálogo enriquecedor y constructivo entre diferentes tradiciones artísticas.

Este diálogo intercultural contemporáneo a través de la caligrafía árabe no solo enriquece el panorama artístico global, sino que también promueve la coexistencia pacífica y el entendimiento mutuo, contribuyendo a la construcción de un mundo más inclusivo y diverso.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es la caligrafía árabe?

La caligrafía árabe es el arte de escribir hermosamente utilizando el alfabeto árabe, con una larga tradición en el mundo islámico.

2. ¿Cuál es la importancia de la caligrafía árabe en el arte islámico?

La caligrafía árabe es fundamental en el arte islámico, ya que refleja la belleza del Corán y se considera una forma de arte sagrada.

3. ¿Cómo ha influido la caligrafía árabe en el arte europeo?

La caligrafía árabe ha tenido una influencia significativa en el arte europeo, especialmente durante el Renacimiento, impactando la tipografía y el diseño de letras.

4. ¿Dónde se puede apreciar la influencia de la caligrafía árabe en el arte europeo?

La influencia de la caligrafía árabe se puede apreciar en la arquitectura, la ornamentación y las artes visuales de varias regiones de Europa, como la península ibérica y Sicilia.

5. ¿Cuál es el valor espiritual de la caligrafía árabe en la cultura islámica?

La caligrafía árabe se considera una forma de arte que expresa la esencia espiritual del Islam, transmitiendo mensajes de fe, belleza y armonía.

Reflexión final: El legado perdurable de la caligrafía árabe

El arte de la caligrafía árabe sigue siendo relevante en la actualidad, demostrando su influencia perdurable a lo largo de los siglos.

La belleza y la profundidad de la caligrafía árabe continúan inspirando a artistas y admiradores en todo el mundo, recordándonos que el arte trasciende las fronteras culturales y temporales. "El arte verdadero nace de la comprensión y la admiración de otras culturas".

Invitamos a reflexionar sobre cómo la caligrafía árabe puede seguir siendo un puente cultural y una fuente de inspiración para la creatividad y la comprensión intercultural en el futuro.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Rutas del Islam!

Te invitamos a compartir este fascinante artículo sobre el arte de la caligrafía árabe y su influencia en el arte europeo en tus redes sociales, conectando a través de la belleza de las letras y las formas. ¿Te gustaría saber más sobre la fusión de culturas a través del arte? ¿Tienes ideas para futuros artículos relacionados con el arte islámico? ¡Explora más contenido en nuestra web y déjanos tus valiosos comentarios y sugerencias para enriquecer nuestra comunidad.

¿Qué aspecto del arte de la caligrafía árabe te ha resultado más intrigante? Comparte tus experiencias o ideas en los comentarios a continuación.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El arte de la caligrafía árabe y su influjo en el arte europeo puedes visitar la categoría Expansión y Diversidad.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir